Category Archives: Italia

Ungaretti, Giuseppe

Ungaretti, Giuseppe (1888-1970)

Poeta y traductor italiano nacido en Alejandría, Egipto, en 1888.

Pasó su infancia y adolescencia en Alejandría mientras su padre trabajaba en la construcción del Canal de Suez. En 1912 viajó a Paris, estudió en La Sorbona y trabó amistad con intelectuales famosos de la época. De regresó a Italia en 1914, se enroló como voluntario durante la Primera Guerra Mundial. Dos años después publicó sus primeros poemas bajo los títulos “El puerto sepultado” 1916 y “La alegría”1919.

A partir de 1921 trabajó como periodista en Roma, publicó su obra más conocida “Sentimiento del tiempo” en 1933 , y luego, en 1936, se radicó en Brasil oficiando como profesor universitario.

Regresó a Roma en 1942, enseñó literatura moderna, publicó “El dolor” en 1947 y la compilación de su labor poética entre 1942 y 1961, bajo el título “La vida de un hombre”. En los últimos años de su vida tradujo al italiano obras de importantes autores.

Falleció en Milán en junio de 1970

Continue reading

Saba, Umberto

Saba, Umberto (1883-1957)

Poeta y novelista italiano nacido en Trieste en 1883.

Hijo de madre hebrea, adoptó su apellido en homenaje al pueblo judío. En 1903 inició estudios literarios en la Universidad de Pisa y en 1905 se trasladó a Florencia donde profundizó sus conocimientos sobre la literatura italiana. En el año 1910 publicó el primer volumen de sus versos, “Poesía”. Se alistó en el ejército y al terminar la primera guerra mundial, se radicó en Trieste como propietario de una librería. En 1921 publicó una colección de poemas escritos durante veinte años bajo el título de “Canzoniere” seguidos de “Preludio e canzonette” en 1923, “Autobiografia” en 1924, “Figure e canti” en 1926, “Preludio e fughe” en 1928, “Parole” en 1934 y “Ultime cose” en 1944.

A partir de 1948 sufrió severas depresiones que lo obligaron a hospitalizarse en varias ocasiones.

Falleció en Gorizia en 1957.

Continue reading

Quasimodo, Salvatore

Quasimodo, Salvatore (1901-1968)

Poeta y ensayista italiano nacido en Modica, Ragusa, en 1901.

Al terminar estudios básicos en su ciudad natal, se trasladó a Roma donde empezó a interesarse por la literatura y el estudio

del griego y el latín. Debido a la precaria situación económica, trabajó

en diversos oficios mientras frecuentaba selectos círculos literarios.

A partir de 1932 cuando logró el primer éxito con la publicación de “Oboe sumergido”, se radicó definitivamente en Milán para asumir la Cátedra de Literatura Italiana en el Conservatorio Giuseppe Verdi.

“La dulce colina”, “Las horas”, “Toma y da”, “Discursos sobre la poesía”, “Las cartas de amor” y “El poeta y el político”, son algunos títulos importantes de su obra. Además tradujo, entre otros, a Catulo, Virgilio, Shakespeare, Arghezi, Cummings, Aiken, Neruda y Molière.

Obtuvo el título Honoris Causa por las Universidades de Messina y Harvard, y el Premio Nobel de Literatura en 1959.

Falleció en Milán en 1968.

Continue reading

Poliziano, Angelo

Poliziano, Angelo (1454-1494)

Poeta italiano nacido en Montepulciano en 1454.

Fue uno de los principales humanistas del renacimiento italiano. Estudió filología y filosofía en Florencia, fue profesor de griego y latín, tradujo a Homero, Platón y Herodoto, y sirvió como tutor del hijo mayor de Lorenzo de Medici.

Entre 1473 y 1478 produjo versos latinos y griegos de gran renombre que incluyen elegías, epigramas y odas. De esta etapa sobresale la obra “Estrofas Comenzadas para el Torneo de Giuliano de Medici”, considerada como una joya de la literatura italiana.

“Miscellanorum centuria prima” en 1480 y “Estancias” en 1494, corresponden a la última etapa de su vida y sirvieron como base de la filología italiana.

Falleció a la edad de cuarenta años

Continue reading

Petrarca, Francesco

Petrarca, Francesco (1304-1374)

Poeta y humanista italiano nacido en Arezo en 1304.

Su infancia transcurrió en Avignon, Francia, donde su padre, perteneciente al partido güelfo, estuvo exiliado por algún tiempo. Después de interrumpir estudios de Leyes en Montpellier y Bolonia, se dedicó al estudio de la literatura desde el año 1326.

Su obra presenta dos características diferentes: por un lado, dejó plasmada su devoción por el Papado y los servicios eclesiásticos en la obra “Secretum”, conjunto de textos en prosa y verso alusivos a la unión del mundo cristiano. Por otro, idealizó el amor en un conjunto de versos dedicados en su mayoría a la figura de una bella mujer, posiblemente llamada Laura de Noves.

Fue coronado como poeta en el Capitolio de Roma en el año de 1342 y posteriormente protegido por el arzobispo Visconti.

Falleció en Arquá, Padua, en 1374

Continue reading

Pavese, Cesar

Pavese, Cesar (1908-1950)

Poeta, novelista y traductor italiano nacido en Santo Stefano Belbo, en 1908.

Cursó los primeros estudios en Turín bajo la orientación de Augusto Monti quien fuera figura relevante del antifascismo. Obtuvo la Licenciatura en Letras en 1932, y antes de dedicarse a la poesía trabajó como editor y traductor de Melville y Anderson. En 1935 fue detenido por su actividad política y confinado en Brancaleone Calabro. Un año después regresó a Turín, se afilió al partido comunista, tradujo a John Dos Passos, Gertrude Stein y Daniel Defoe, y publicó la obra “Trabajar cansa”.

Entre 1936 y 1950 produce una parte muy importante de su obra, con títulos como “El oficio de poeta”, “Diálogos con Leuco”, “Vendrá la muerte y tendrá tus ojos”, “El oficio de vivir”

“La casa en la colina” y “La luna y la fogata”.

Agobiado por la depresión y el desengaño, se quitó la vida en

agosto de 1950.

Continue reading

Pasolini, Pier Paolo

Pasolini, Pier Paolo

Poeta, novelista, cineasta, dramaturgo y ensayista italiano nacido en Bolonia en 1922.

Hijo de un militar fascista y una madre profundamente católica,

sus ideas siempre fueron de izquierda, llegando incluso a unirse por algún tiempo al partido comunista. A los diecisiete años se matriculó en la Universidad de Bolonia para estudiar Filosofía y Letras, y cinco años después publicó el primer libro de poemas.

Una etapa muy importante de su producción literaria se produjo entre 1954 y 1966 cuando publicó “Las cenizas de Gramsci”, “El ruiseñor de la Iglesia católica”, “Poesía en forma de rosa”, y los ensayos “Pasión e ideología”, y “La religión de mi tiempo”.

Fue además un gran guionista y director de cine. Sus escritos sobre crítica social alcanzaron gran brillo con uno de sus últimos trabajos, “Cartas luteranas” en las que analizó la situación decadente de la sociedad italiana.

Fue asesinado el 22 de noviembre de 1975, en la ciudad de Roma

Continue reading

Montale, Eugenio

Montale, Eugenio

Poeta, periodista y crítico musical italiano nacido en Génova en 1896.

Interrumpió los estudios secundarios para estudiar canto, y luego sirvió como oficial de infantería en la I Guerra Mundial. Cuando decidió dedicarse a la poesía ya era un intelectual de vasta cultura que alternaba el gusto por la lectura de los grandes novelistas del siglo XIX, con la pintura y la música.

En 1939 sus manifestaciones antifascistas le valieron la suspensión por parte del gobierno como director del Gabinete Vieusseux.

Obtuvo el Premio Feltrinelli, el título de Doctor Honoris Causa por las Universidades de Milán, Roma, Cambridge y Basilea, el título de Senador vitalicio en 1966 y el Premio Nobel de Literatura en 1975.

“Huesos de sepia” en 1925, “Las ocasiones” en 1939, “El vendaval y otras cosas” en 1956, “La mariposa del café de la plaza” en 1956,

“Satura” en 1971, “Treinta y dos variaciones” en 1973 y “Altri versi” en 1981, hacen parte de su valiosa obra.

Falleció en Milán en septiembre de 1981

Continue reading

Leopardi, Giacomo

Leopardi, Giacomo (1798-1837)

Poeta italiano nacido en Recanati, Las Marcas, en 1798.

Primogénito del conde Monaldo y de la marquesa Adelaida Antici, recibió una educación rígida y conservadora a pesar de su enorme fragilidad física. Desde muy pequeño aprovechó la extensa biblioteca de su padre para adquirir una vasta cultura que lo convirtió en un gran poeta y ensayista.

Su primera publicación, “Al pie del monumento de Dante” en 1819, fue seguida por obras de carácter romántico y melancólico entre las que se destacan “Cantos” en 1824 a 1835, “Misceláneas” en 1832, “Opúsculos morales” en 1827, y “Zibaldone” en 1832.

Su inestabilidad emocional y los repetidos fracasos sentimentales, lo llevaron a viajar por diferentes ciudades italianas hasta radicarse en Nápoles, donde falleció

en 1837

Continue reading

Guerrini, Olindo

Guerrini, Olindo (Italia 1845-1916)

Reseña biográfica

Poeta y ensayista italiano nacido en Forli en 1845.

Estudió Jurisprudencia en la Universidad de Bologna, profesión que nunca ejerció debido a su inclinación por la literatura.

Sus primeros trabajos poéticos “Postuma” en 1877 y “Polemica e Nova polemica” en 1878, fueron publicados bajo el seudónimo de Lorenzo Stecchetti.

Maestro de la sátira, escribió en 1882 el poema burlesco “Giobbe” , seguido de “Rime” en 1897, bajo el seudónimo de Argia Sbolenfi, en el cual denunció la violenta hipocresía y el conformismo moral, religioso y social de la época. Entre otras de sus obras y romanzas merecen destacarse “Fior di siepe” en 1878,

“Vieni Nerina” en 1878 y “S’io fossi” en 1883.

Falleció en Bologna en Octubre de 1916. Continue reading